Všeobecné obchodní podmínky

1. Oblast působnosti

Tyto VOP se vztahují na veškeré smlouvy uzavřené mezi poskytovatelem (viz bod 2) a uživatelkou nebo uživatelem (dále jen „uživatel“) prostřednictvím aplikace „Frudini“ (dále jen „aplikace“). Odlišné podmínky se neuznávají, ledaže poskytovatel jejich platnost výslovně písemně odsouhlasí.

2. Smluvní partner

Poskytovatelem a smluvním partnerem je:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Německo
• E-mail: hauke.olf@gmail.com
• Daň z obratu: drobný podnikatel podle § 19 UStG — bez DIČ.

3. Uzavření smlouvy

Stažení aplikace prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play je zdarma. Pořízením prémiového předplatného v rámci aplikace vzniká mezi poskytovatelem a uživatelem zpoplatněná smlouva. Uzavření smlouvy se řídí příslušnými platnými podmínkami platformy (Apple Inc., resp. Google Ireland Ltd.).

Před nákupem se zobrazí cena, doba trvání a podmínky prodloužení. Potvrzením nákupu předkládá uživatel závaznou nabídku k uzavření předplatného.

4. Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je poskytnutí aplikace „Frudini“ jako digitální služby ve smyslu §§ 327 a násl. BGB. Aplikace umožňuje osobní evidenci příjmů a výdajů a — v rámci prémiového předplatného — společné používání až s pěti členy, synchronizaci v reálném čase, skenování účtenek, hlasové zadávání a biometrické zabezpečení.

Konkrétní rozsah funkcí vyplývá z popisu aplikace v příslušném obchodě a ze služeb uvedených v prémiovém přehledu aplikace v okamžiku uzavření smlouvy.

Podrobnosti o zpracování osobních údajů, použitých poskytovatelích služeb a místech zpracování (včetně globální infrastruktury Firebase a regionálních koncových bodů Cloud Functions) jsou závazně popsány v zásadách ochrany osobních údajů.

5. Ceny a vyúčtování

Pro prémiové předplatné platí následující ceny:

• Měsíčně: 4,99 € za měsíc (vč. zákonné daně z obratu).
• Ročně: 39,99 € za rok (vč. zákonné daně z obratu). To odpovídá úspoře zhruba 33 % oproti měsíčnímu předplatnému.

Vyúčtování probíhá přes účet uživatele u příslušného provozovatele platformy (Apple ID, resp. účet Google). Doplňkově se uplatní příslušné platební podmínky platformy.

6. Automatické prodloužení

Předplatné se automaticky prodlužuje o zvolenou dobu trvání (jeden měsíc, resp. jeden rok), pokud není zrušeno nejpozději 24 hodin před koncem probíhajícího období prostřednictvím správy předplatného na platformě. Zrušení se provádí přímo u Apple (Nastavení → Apple ID → Předplatná) nebo Google Play (Účet → Předplatná).

7. Právo na odstoupení pro spotřebitele

Spotřebitelé mají zákonné právo na odstoupení od smlouvy ve lhůtě 14 dnů od jejího uzavření. Odstoupení lze bezformálně oznámit e-mailem na hauke.olf@gmail.com.

Zánik práva na odstoupení u digitálního obsahu

Právo na odstoupení zaniká předčasně, pokud poskytovatel zahájil plnění smlouvy poté, co uživatel

1. výslovně souhlasil s tím, že plnění bude zahájeno před uplynutím lhůty pro odstoupení, a
2. potvrdil, že je si vědom, že zahájením plnění právo na odstoupení zaniká.

Aktivací prémiového předplatného a prvním použitím prémiové funkce uděluje uživatel tento souhlas výslovně.

8. Výpověď

Předplatné lze kdykoli vypovědět ke konci probíhajícího období v nastavení předplatného příslušné platformy (Apple App Store, resp. Google Play). Samostatná výpověď vůči poskytovateli není nutná, je však kdykoli možná e-mailem.

Po skončení doby trvání přejde aplikace do bezplatného režimu. Stávající položky zůstanou čitelné; prémiové funkce jako živá synchronizace nebo více členů se pozastaví.

9. Povinnosti uživatele

Uživatel se zavazuje pečlivě uchovávat své přístupové údaje a nepoužívat aplikaci k protiprávním účelům. Zejména nesmí být vkládán obsah, který porušuje platné právo nebo práva třetích stran.

10. Dostupnost a práva z vad

Poskytovatel se snaží zajistit aplikaci s vysokou dostupností, nezaručuje však nepřetržitou dostupnost. V případě vad digitálních produktů platí §§ 327 a násl. BGB. Uživatel má zejména nárok na dodatečné plnění; při jeho neúspěchu na ukončení smlouvy a vrácení peněz.

11. Odpovědnost

Poskytovatel odpovídá neomezeně za úmysl a hrubou nedbalost, jakož i za škody vzniklé z újmy na životě, těle nebo zdraví. Při prosté nedbalosti odpovídá poskytovatel pouze při porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností); odpovědnost je v tomto případě omezena na smluvně typickou, předvídatelnou škodu. Další odpovědnost je vyloučena.

Uživatel je sám odpovědný za pravidelné zálohování svých dat. Funkce exportu dat je v aplikaci dostupná.

12. Změny těchto VOP

Poskytovatel si vyhrazuje právo měnit tyto VOP s účinností do budoucna, pokud je to nutné z právních nebo funkčních důvodů. Změny budou uživateli sděleny s přiměřeným předstihem v aplikaci nebo e-mailem. Pokud uživatel proti změnám do šesti týdnů nevznese námitku, považují se za přijaté.

13. Závěrečná ustanovení

Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Ustanovení na ochranu spotřebitele ve státě obvyklého pobytu uživatele zůstávají nedotčena.

Evropská komise poskytuje na ec.europa.eu/consumers/odr platformu pro řešení sporů online. Poskytovatel není povinen ani ochoten účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

Pokud by jednotlivá ustanovení těchto VOP byla nebo se stala neplatnými, zůstává platnost ostatních ustanovení nedotčena.