Almindelige forretningsbetingelser

1. Anvendelsesområde

Disse betingelser gælder for alle aftaler, der indgås mellem udbyderen (se punkt 2) og brugeren (herefter „brugeren“) om applikationen „Frudini“ (herefter „appen“). Afvigende betingelser anerkendes ikke, medmindre udbyderen udtrykkeligt og skriftligt accepterer, at de finder anvendelse.

2. Aftalepart

Udbyder og aftalepart er:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Tyskland
• E-mail: hauke.olf@gmail.com
• Moms: Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG — ingen moms-id-nummer.

3. Aftaleindgåelse

Download af appen via Apple App Store eller Google Play er gratis. Ved køb af et premium-abonnement inde i appen indgås der en betalingspligtig aftale mellem udbyderen og brugeren. Aftaleindgåelsen sker efter de til enhver tid gældende betingelser hos platformen (Apple Inc. henholdsvis Google Ireland Ltd.).

Før købet vises pris, løbetid og fornyelsesbetingelser. Ved at bekræfte købet afgiver brugeren et bindende tilbud om at indgå abonnementet.

4. Aftalens genstand

Aftalens genstand er levering af appen „Frudini“ som digital tjeneste i henhold til §§ 327 ff. BGB. Appen muliggør personlig registrering af indtægter og udgifter samt — inden for rammerne af premium-abonnementet — fælles brug med op til fem medlemmer, synkronisering i realtid, kvitteringsscanning, taleindtastning og biometrisk sikring.

Det konkrete funktionsomfang fremgår af app-beskrivelsen i den pågældende store samt af de ydelser, der er nævnt i appens premium-ark på tidspunktet for aftaleindgåelsen.

Detaljer om behandling af personoplysninger, om anvendte underleverandører samt om behandlingssteder (herunder den globale Firebase-infrastruktur og regionale Cloud-Functions-endepunkter) er bindende beskrevet i privatlivspolitikken.

5. Priser og afregning

For premium-abonnementet gælder følgende priser:

• Månedligt: 4,99 € pr. måned (inkl. lovpligtig moms).
• Årligt: 39,99 € pr. år (inkl. lovpligtig moms). Dette svarer til en besparelse på omkring 33 % i forhold til månedsabonnementet.

Afregningen sker via brugerens konto hos den pågældende platformsoperatør (Apple-ID henholdsvis Google-konto). Platformens gældende betalingsbetingelser finder supplerende anvendelse.

6. Automatisk fornyelse

Abonnementet fornyes automatisk med den valgte løbetid (en måned henholdsvis et år), medmindre det opsiges senest 24 timer før udløbet af den igangværende periode via platformens abonnementsadministration. Opsigelsen sker direkte hos Apple (Indstillinger → Apple-ID → Abonnementer) eller Google Play (Konto → Abonnementer).

7. Fortrydelsesret for forbrugere

Forbrugere har en lovbestemt fortrydelsesret på 14 dage fra aftaleindgåelsen. Fortrydelsen kan erklæres formløst via e-mail til hauke.olf@gmail.com.

Bortfald af fortrydelsesretten ved digitalt indhold

Fortrydelsesretten bortfalder før tid, hvis udbyderen har påbegyndt opfyldelsen af aftalen, efter at brugeren

1. udtrykkeligt har samtykket til, at opfyldelsen påbegyndes før udløbet af fortrydelsesfristen, og
2. har bekræftet sit kendskab til, at fortrydelsesretten bortfalder, når opfyldelsen påbegyndes.

Ved aktivering af premium-abonnementet og den første brug af en premium-funktion giver brugeren udtrykkeligt dette samtykke.

8. Opsigelse

Abonnementet kan til enhver tid opsiges til udgangen af den igangværende periode i abonnementsindstillingerne hos den pågældende platform (Apple App Store henholdsvis Google Play). En separat opsigelse over for udbyderen er ikke nødvendig, men er til enhver tid mulig via e-mail.

Efter løbetidens udløb skifter appen til den gratis tilstand. Eksisterende bogføringer forbliver læsbare; premium-funktioner som live-synkronisering eller flere medlemmer sættes på pause.

9. Brugerens forpligtelser

Brugeren forpligter sig til at opbevare sine adgangsoplysninger omhyggeligt og ikke at anvende appen til ulovlige formål. Der må navnlig ikke lægges indhold op, som er i strid med gældende ret eller tredjeparts rettigheder.

10. Tilgængelighed og mangelsbeføjelser

Udbyderen bestræber sig på at stille appen til rådighed med høj tilgængelighed, men garanterer ikke uafbrudt adgang. I tilfælde af mangler ved digitale produkter gælder §§ 327 ff. BGB. Brugeren har navnlig krav på afhjælpning; hvis denne mislykkes, på ophævelse af aftalen og tilbagebetaling.

11. Ansvar

Udbyderen hæfter ubegrænset for forsæt og grov uagtsomhed samt for skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred. Ved simpel uagtsomhed hæfter udbyderen kun ved krænkelse af væsentlige aftaleforpligtelser (kardinalforpligtelser); ansvaret er i dette tilfælde begrænset til den for aftalen typiske, forudsigelige skade. Et videre ansvar er udelukket.

Brugeren er selv ansvarlig for regelmæssig sikkerhedskopiering af sine data. En dataeksport-funktion er tilgængelig i appen.

12. Ændringer af disse betingelser

Udbyderen forbeholder sig ret til at ændre disse betingelser med virkning for fremtiden, hvis dette er nødvendigt af juridiske eller funktionelle grunde. Ændringer meddeles brugeren med passende varsel i appen eller via e-mail. Hvis brugeren ikke gør indsigelse mod ændringerne inden for seks uger, anses de for accepteret.

13. Afsluttende bestemmelser

Forbundsrepublikken Tysklands ret finder anvendelse under udelukkelse af FN-købeloven. Forbrugerbeskyttende bestemmelser i brugerens sædvanlige opholdsstat forbliver upåvirket.

Europa-Kommissionen stiller på ec.europa.eu/consumers/odr en platform til onlinetvistbilæggelse til rådighed. Udbyderen er ikke forpligtet til og ikke villig til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure for et forbrugerklagenævn.

Skulle enkelte bestemmelser i disse betingelser være eller blive ugyldige, forbliver de øvrige bestemmelsers gyldighed upåvirket.