Yleiset sopimusehdot

1. Soveltamisala

Nämä käyttöehdot koskevat kaikkia sopimuksia, jotka solmitaan palveluntarjoajan (ks. kohta 2) ja käyttäjän (jäljempänä „käyttäjä”) välillä sovelluksesta „Frudini” (jäljempänä „sovellus”). Poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei palveluntarjoaja nimenomaisesti kirjallisesti hyväksy niiden voimassaoloa.

2. Sopimuskumppani

Palveluntarjoaja ja sopimuskumppani on:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Saksa
• Sähköposti: hauke.olf@gmail.com
• Arvonlisävero: Pienyrittäjä § 19 UStG mukaisesti — ei arvonlisäverotunnistetta.

3. Sopimuksen syntyminen

Sovelluksen lataaminen Apple App Storesta tai Google Playstä on maksutonta. Premium-tilauksen hankkimisesta sovelluksen sisällä syntyy palveluntarjoajan ja käyttäjän välille maksullinen sopimus. Sopimus syntyy alustan (Apple Inc. tai Google Ireland Ltd.) kulloinkin voimassa olevien ehtojen mukaisesti.

Ennen ostoa näytetään hinta, kesto ja uusiutumisehdot. Vahvistamalla oston käyttäjä antaa sitovan tarjouksen tilauksen tekemiseksi.

4. Sopimuksen kohde

Sopimuksen kohteena on sovelluksen „Frudini” tarjoaminen digitaalisena palveluna §§ 327 ff. BGB mukaisesti. Sovellus mahdollistaa tulojen ja menojen henkilökohtaisen kirjaamisen sekä — Premium-tilauksen puitteissa — yhteiskäytön jopa viiden jäsenen kanssa, reaaliaikaisen synkronoinnin, kuittiskannauksen, puhesyötön ja biometrisen suojauksen.

Konkreettinen ominaisuusvalikoima käy ilmi sovelluksen kuvauksesta kulloisessakin kaupassa sekä sovelluksen Premium-näkymässä mainituista palveluista sopimuksen syntymishetkellä.

Tiedot henkilötietojen käsittelystä, käytetyistä palveluntarjoajista sekä käsittelypaikoista (mukaan lukien globaali Firebase-infrastruktuuri ja alueelliset Cloud Functions ‑päätepisteet) on sitovasti kuvattu tietosuojaselosteessa.

5. Hinnat ja laskutus

Premium-tilaukseen sovelletaan seuraavia hintoja:

• Kuukausittain: 4,99 € kuukaudessa (sis. lakisääteisen arvonlisäveron).
• Vuosittain: 39,99 € vuodessa (sis. lakisääteisen arvonlisäveron). Tämä vastaa noin 33 %:n säästöä kuukausitilaukseen verrattuna.

Laskutus tapahtuu käyttäjän tilin kautta kulloisellakin alustantarjoajalla (Apple-ID tai Google-tili). Alustan kulloisetkin maksuehdot tulevat täydentävästi sovellettaviksi.

6. Automaattinen uusiutuminen

Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin valitulla kestolla (yhdellä kuukaudella tai yhdellä vuodella), ellei sitä irtisanota viimeistään 24 tuntia ennen käynnissä olevan kauden päättymistä alustan tilaustenhallinnan kautta. Irtisanominen tapahtuu suoraan Applella (Asetukset → Apple-ID → Tilaukset) tai Google Playssa (Tili → Tilaukset).

7. Kuluttajan peruuttamisoikeus

Kuluttajalla on lakisääteinen 14 päivän peruuttamisoikeus sopimuksen syntymisestä lukien. Peruutuksen voi ilmoittaa vapaamuotoisesti sähköpostitse osoitteeseen hauke.olf@gmail.com.

Peruuttamisoikeuden raukeaminen digitaalisen sisällön kohdalla

Peruuttamisoikeus raukeaa ennenaikaisesti, jos palveluntarjoaja on aloittanut sopimuksen täyttämisen sen jälkeen, kun käyttäjä on

1. nimenomaisesti suostunut siihen, että täyttäminen aloitetaan ennen peruuttamisajan päättymistä, ja
2. vahvistanut tietävänsä, että täyttämisen alkaessa peruuttamisoikeus raukeaa.

Aktivoimalla Premium-tilauksen ja käyttämällä ensimmäistä kertaa Premium-ominaisuutta käyttäjä antaa tämän suostumuksen nimenomaisesti.

8. Irtisanominen

Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa käynnissä olevan kauden loppuun kulloisenkin alustan (Apple App Store tai Google Play) tilausasetuksissa. Erillistä irtisanomista palveluntarjoajalle ei vaadita, mutta se on mahdollista milloin tahansa sähköpostitse.

Kauden päätyttyä sovellus siirtyy ilmaiseen tilaan. Olemassa olevat kirjaukset pysyvät luettavissa; Premium-ominaisuudet, kuten reaaliaikainen synkronointi tai useat jäsenet, ovat tauolla.

9. Käyttäjän velvollisuudet

Käyttäjä sitoutuu säilyttämään käyttötietonsa huolellisesti eikä käytä sovellusta laittomiin tarkoituksiin. Erityisesti sisältöjä, jotka rikkovat voimassa olevaa lakia tai kolmansien oikeuksia, ei saa lisätä.

10. Saatavuus ja virhevastuu

Palveluntarjoaja pyrkii tarjoamaan sovelluksen korkealla saatavuudella, mutta ei takaa keskeytymätöntä tavoitettavuutta. Digitaalisten tuotteiden virheiden osalta sovelletaan §§ 327 ff. BGB. Käyttäjällä on erityisesti oikeus jälkitäyttöön; sen epäonnistuessa oikeus sopimuksen päättämiseen ja hyvitykseen.

11. Vastuu

Palveluntarjoaja vastaa rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta sekä vahingoista, jotka aiheutuvat hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta. Lievässä huolimattomuudessa palveluntarjoaja vastaa vain olennaisten sopimusvelvoitteiden (kardinaalivelvoitteiden) loukkaamisesta; vastuu rajoittuu tällöin sopimukselle tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon. Pidemmälle menevä vastuu on poissuljettu.

Käyttäjä on itse vastuussa tietojensa säännöllisestä varmuuskopioinnista. Tietojen vientitoiminto on saatavilla sovelluksessa.

12. Näiden käyttöehtojen muutokset

Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja tulevaa vaikutusta varten, mikäli tämä on oikeudellisista tai toiminnallisista syistä tarpeen. Muutoksista ilmoitetaan käyttäjälle kohtuullisella ennakkovaroituksella sovelluksessa tai sähköpostitse. Ellei käyttäjä vastusta muutoksia kuuden viikon kuluessa, niiden katsotaan tulleen hyväksytyiksi.

13. Loppumääräykset

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia pois lukien YK:n kauppalaki. Käyttäjän vakituisen asuinvaltion kuluttajansuojalainsäädännön määräykset jäävät koskemattomiksi.

Euroopan komissio tarjoaa osoitteessa ec.europa.eu/consumers/odr alustan verkkovälitteistä riidanratkaisua varten. Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä valmis osallistumaan riidanratkaisu­menettelyyn kuluttajariitalautakunnassa.

Mikäli yksittäiset näiden käyttöehtojen määräykset ovat tai tulevat pätemättömiksi, muiden määräysten pätevyys jää koskemattomaksi.