Általános Szerződési Feltételek

1. Hatály

Ezek az ÁSZF minden olyan szerződésre vonatkoznak, amely a szolgáltató (lásd a 2. pontot) és a felhasználó (a továbbiakban „Felhasználó”) között a „Frudini” alkalmazás (a továbbiakban „App”) használatáról jön létre. Az ettől eltérő feltételeket nem ismerjük el, kivéve, ha a szolgáltató azok érvényességéhez kifejezetten, írásban hozzájárul.

2. Szerződő fél

A szolgáltató és szerződő fél:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Németország
• E-mail: hauke.olf@gmail.com
• Forgalmi adó: kisvállalkozó a § 19 UStG szerint — nincs közösségi adószám.

3. A szerződés létrejötte

Az App letöltése az Apple App Store-on vagy a Google Play-en keresztül ingyenes. Az appon belüli prémium előfizetés megvásárlásával a szolgáltató és a Felhasználó között fizetős szerződés jön létre. A szerződés létrejötte az adott platform (Apple Inc., illetve Google Ireland Ltd.) mindenkor hatályos feltételei szerint történik.

A vásárlás előtt megjelenik az ár, a futamidő és a meghosszabbítás feltételei. A vásárlás megerősítésével a Felhasználó kötelező erejű ajánlatot tesz az előfizetés megkötésére.

4. A szerződés tárgya

A szerződés tárgya a „Frudini” App rendelkezésre bocsátása digitális szolgáltatásként a § 327 és köv. BGB értelmében. Az App lehetővé teszi a bevételek és kiadások személyes rögzítését, valamint — a prémium előfizetés keretében — az akár öt taggal való közös használatot, a valós idejű szinkronizálást, a blokkbeolvasást, a hangos rögzítést és a biometrikus védelmet.

A konkrét funkciók köre az adott áruházban szereplő App-leírásból, valamint az App prémium felületén a szerződéskötés időpontjában feltüntetett szolgáltatásokból következik.

A személyes adatok feldolgozásával, az igénybe vett szolgáltatókkal, valamint a feldolgozási helyekkel (beleértve a globális Firebase-infrastruktúrát és a regionális Cloud Functions-végpontokat) kapcsolatos részleteket az adatvédelmi tájékoztató kötelező érvénnyel írja le.

5. Árak és számlázás

A prémium előfizetésre a következő árak vonatkoznak:

• Havi: 4,99 € havonta (a törvényes forgalmi adóval együtt).
• Éves: 39,99 € évente (a törvényes forgalmi adóval együtt). Ez nagyjából 33 % megtakarítást jelent a havi előfizetéshez képest.

A számlázás a Felhasználó adott platformüzemeltetőnél vezetett fiókján (Apple-ID, illetve Google-fiók) keresztül történik. A platform mindenkori fizetési feltételei kiegészítő jelleggel alkalmazandók.

6. Automatikus meghosszabbítás

Az előfizetés automatikusan meghosszabbodik a választott futamidővel (egy hónappal, illetve egy évvel), kivéve, ha legkésőbb 24 órával a folyamatban lévő időszak vége előtt a platform előfizetés-kezelőjén keresztül lemondják. A lemondás közvetlenül az Apple-nél (Beállítások → Apple-ID → Előfizetések) vagy a Google Play-en (Fiók → Előfizetések) történik.

7. Fogyasztók elállási joga

A fogyasztókat a szerződéskötéstől számított 14 napos törvényes elállási jog illeti meg. Az elállás formai kötöttség nélkül, e-mailben a hauke.olf@gmail.com címen jelenthető be.

Az elállási jog megszűnése digitális tartalom esetén

Az elállási jog idő előtt megszűnik, ha a szolgáltató megkezdte a szerződés teljesítését, miután a Felhasználó

1. kifejezetten beleegyezett abba, hogy a teljesítés az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, és
2. tudomásul vette, hogy a teljesítés megkezdésével elveszíti elállási jogát.

A prémium előfizetés aktiválásával és egy prémium funkció első használatával a Felhasználó ezt a hozzájárulást kifejezetten megadja.

8. Felmondás

Az előfizetés bármikor felmondható a folyamatban lévő időszak végére az adott platform (Apple App Store, illetve Google Play) előfizetési beállításaiban. A szolgáltató felé történő külön felmondás nem szükséges, de e-mailben bármikor lehetséges.

A futamidő végén az App ingyenes módba vált. A meglévő tételek olvashatók maradnak; a prémium funkciók, mint az élő szinkronizálás vagy a több tag, szünetelnek.

9. A Felhasználó kötelezettségei

A Felhasználó vállalja, hogy hozzáférési adatait gondosan megőrzi, és az Appot nem használja jogellenes célokra. Különösen nem tölthet fel olyan tartalmakat, amelyek a hatályos jogszabályokba vagy harmadik felek jogaiba ütköznek.

10. Rendelkezésre állás és kellékszavatosság

A szolgáltató törekszik arra, hogy az Appot magas rendelkezésre állással biztosítsa, de nem garantálja a megszakítás nélküli elérhetőséget. Digitális termékek hibája esetén a § 327 és köv. BGB rendelkezései irányadók. A Felhasználót különösen az utólagos teljesítéshez való jog illeti meg; ennek sikertelensége esetén a szerződés megszüntetéséhez és a visszatérítéshez való jog.

11. Felelősség

A szolgáltató korlátlanul felel szándékosságért és súlyos gondatlanságért, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség sérelméből eredő károkért. Enyhe gondatlanság esetén a szolgáltató csak a lényeges szerződéses kötelezettségek (kardinális kötelezettségek) megsértéséért felel; a felelősség ebben az esetben a szerződésre jellemző, előrelátható kárra korlátozódik. Az ezt meghaladó felelősség kizárt.

A Felhasználó maga felelős adatainak rendszeres mentéséért. Az Appban adatexportálási funkció áll rendelkezésre.

12. Az ÁSZF módosítása

A szolgáltató fenntartja a jogot, hogy ezeket az ÁSZF-eket a jövőre nézve módosítsa, amennyiben ez jogi vagy funkcionális okokból szükséges. A módosításokról a szolgáltató megfelelő előzetes értesítéssel tájékoztatja a Felhasználót az Appban vagy e-mailben. Ha a Felhasználó hat héten belül nem tiltakozik a módosítások ellen, azok elfogadottnak tekintendők.

13. Záró rendelkezések

A Németországi Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az ENSZ vételi jogának kizárásával. A Felhasználó szokásos tartózkodási helye szerinti állam fogyasztóvédelmi rendelkezései érintetlenül maradnak.

Az Európai Bizottság a ec.europa.eu/consumers/odr címen online vitarendezési platformot biztosít. A szolgáltató nem köteles és nem is hajlandó fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni.

Ha ezen ÁSZF egyes rendelkezései érvénytelenek lennének vagy azzá válnának, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.