Regulamin

1. Zakres obowiązywania

Niniejszy regulamin obowiązuje dla wszystkich umów zawieranych między dostawcą (zob. punkt 2) a użytkowniczką lub użytkownikiem (dalej „Użytkownik") dotyczących aplikacji „Frudini" (dalej „Aplikacja"). Odmienne warunki nie są uznawane, chyba że dostawca wyraźnie zgodzi się na ich obowiązywanie na piśmie.

2. Strona umowy

Dostawcą i stroną umowy jest:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Niemcy
• E-mail: hauke.olf@gmail.com
• Podatek VAT: drobny przedsiębiorca zgodnie z § 19 UStG — brak numeru VAT UE.

3. Zawarcie umowy

Pobranie Aplikacji za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play jest bezpłatne. Wraz z nabyciem subskrypcji premium w obrębie Aplikacji dochodzi między dostawcą a Użytkownikiem do zawarcia odpłatnej umowy. Zawarcie umowy następuje zgodnie z każdorazowo obowiązującymi warunkami platformy (Apple Inc. lub Google Ireland Ltd.).

Przed zakupem wyświetlane są cena, okres obowiązywania i warunki przedłużenia. Wraz z potwierdzeniem zakupu Użytkownik składa wiążącą ofertę zawarcia subskrypcji.

4. Przedmiot umowy

Przedmiotem umowy jest udostępnienie Aplikacji „Frudini" jako usługi cyfrowej w rozumieniu §§ 327 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Aplikacja umożliwia osobistą ewidencję przychodów i wydatków oraz — w ramach subskrypcji premium — wspólne korzystanie przez maks. pięć osób, synchronizację w czasie rzeczywistym, skan paragonów, wprowadzanie głosem i zabezpieczenie biometryczne.

Konkretny zakres funkcji wynika z opisu Aplikacji w danym sklepie oraz ze świadczeń wymienionych w panelu premium Aplikacji w chwili zawarcia umowy.

Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych, wykorzystywanych usługodawców oraz miejsc przetwarzania (w tym globalnej infrastruktury Firebase i regionalnych punktów końcowych Cloud Functions) są wiążąco opisane w polityce prywatności.

5. Ceny i rozliczenia

Dla subskrypcji premium obowiązują następujące ceny:

• Miesięcznie: 4,99 € za miesiąc (z ustawowym podatkiem VAT).
• Rocznie: 39,99 € za rok (z ustawowym podatkiem VAT). Odpowiada to oszczędności około 33 % w porównaniu z subskrypcją miesięczną.

Rozliczenie odbywa się za pośrednictwem konta Użytkownika u danego operatora platformy (Apple ID lub konto Google). Dodatkowo zastosowanie mają warunki płatności danej platformy.

6. Automatyczne przedłużenie

Subskrypcja przedłuża się automatycznie o każdorazowo wybrany okres (jeden miesiąc lub jeden rok), o ile nie zostanie anulowana najpóźniej na 24 godziny przed końcem bieżącego okresu w panelu zarządzania subskrypcjami platformy. Anulowanie następuje bezpośrednio u Apple (Ustawienia → Apple ID → Subskrypcje) lub Google Play (Konto → Subskrypcje).

7. Prawo odstąpienia dla konsumentów

Konsumentom przysługuje ustawowe prawo odstąpienia w ciągu 14 dni od zawarcia umowy. Odstąpienie można złożyć w dowolnej formie e-mailem na adres hauke.olf@gmail.com.

Wygaśnięcie prawa odstąpienia w przypadku treści cyfrowych

Prawo odstąpienia wygasa przedwcześnie, jeśli dostawca rozpoczął wykonywanie umowy po tym, jak Użytkownik

1. wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie wykonywania przed upływem terminu odstąpienia, oraz
2. potwierdził, że ma świadomość, iż wraz z rozpoczęciem wykonywania prawo odstąpienia wygasa.

Wraz z aktywacją subskrypcji premium i pierwszym skorzystaniem z funkcji premium Użytkownik wyraża tę zgodę w sposób wyraźny.

8. Wypowiedzenie

Subskrypcję można w każdej chwili wypowiedzieć ze skutkiem na koniec bieżącego okresu w ustawieniach subskrypcji danej platformy (Apple App Store lub Google Play). Osobne wypowiedzenie wobec dostawcy nie jest wymagane, jest jednak w każdej chwili możliwe e-mailem.

Po zakończeniu okresu obowiązywania Aplikacja przechodzi w tryb bezpłatny. Istniejące księgowania pozostają czytelne; funkcje premium, takie jak synchronizacja na żywo lub wiele osób, są wstrzymane.

9. Obowiązki Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się starannie przechowywać swoje dane dostępowe i nie wykorzystywać Aplikacji do celów niezgodnych z prawem. W szczególności nie wolno zamieszczać treści naruszających obowiązujące prawo lub prawa osób trzecich.

10. Dostępność i rękojmia

Dostawca dokłada starań, aby udostępniać Aplikację z wysoką dostępnością, nie gwarantuje jednak nieprzerwanej osiągalności. W przypadku wad produktów cyfrowych obowiązują §§ 327 i nast. BGB. Użytkownikowi przysługuje w szczególności prawo do dostarczenia świadczenia zgodnego z umową; w razie jego niepowodzenia — do zakończenia umowy i zwrotu.

11. Odpowiedzialność

Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za działanie umyślne i rażące niedbalstwo oraz za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W przypadku zwykłego niedbalstwa dostawca odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych); odpowiedzialność jest w tym przypadku ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. Dalej idąca odpowiedzialność jest wyłączona.

Użytkownik jest samodzielnie odpowiedzialny za regularne tworzenie kopii zapasowych swoich danych. W Aplikacji dostępna jest funkcja eksportu danych.

12. Zmiany niniejszego regulaminu

Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu ze skutkiem na przyszłość, o ile jest to konieczne z powodów prawnych lub funkcjonalnych. O zmianach Użytkownik zostanie poinformowany z odpowiednim wyprzedzeniem w Aplikacji lub e-mailem. Jeśli Użytkownik nie sprzeciwi się zmianom w ciągu sześciu tygodni, uznaje się je za przyjęte.

13. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Przepisy z zakresu ochrony konsumentów państwa zwykłego pobytu Użytkownika pozostają nienaruszone.

Komisja Europejska udostępnia pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr platformę do internetowego rozstrzygania sporów. Dostawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumencką komisją arbitrażową.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszego regulaminu są lub staną się nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.