Všeobecné obchodné podmienky

1. Rozsah pôsobnosti

Tieto VOP platia pre všetky zmluvy uzatvorené medzi poskytovateľom (pozri bod 2) a používateľkou alebo používateľom (ďalej len „používateľ/ka") prostredníctvom aplikácie „Frudini" (ďalej len „aplikácia"). Odchylné podmienky sa neuznávajú, pokiaľ poskytovateľ výslovne písomne nesúhlasí s ich platnosťou.

2. Zmluvný partner

Poskytovateľom a zmluvným partnerom je:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Nemecko
• E-mail: hauke.olf@gmail.com
• Daň z obratu: malý podnikateľ podľa § 19 UStG — bez IČ DPH.

3. Uzatvorenie zmluvy

Stiahnutie aplikácie cez Apple App Store alebo Google Play je bezplatné. Kúpou prémiového predplatného v rámci aplikácie vzniká medzi poskytovateľom a používateľom/kou odplatná zmluva. Uzatvorenie zmluvy prebieha podľa aktuálne platných podmienok danej platformy (Apple Inc. resp. Google Ireland Ltd.).

Pred kúpou sa zobrazia cena, doba trvania a podmienky predĺženia. Potvrdením kúpy podáva používateľ/ka záväznú ponuku na uzatvorenie predplatného.

4. Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je poskytnutie aplikácie „Frudini" ako digitálnej služby v zmysle § 327 a nasl. BGB. Aplikácia umožňuje osobné zaznamenávanie príjmov a výdavkov, ako aj — v rámci prémiového predplatného — spoločné používanie s až piatimi členmi, synchronizáciu v reálnom čase, skenovanie účteniek, hlasové zadávanie a biometrické zabezpečenie.

Konkrétny rozsah funkcií vyplýva z popisu aplikácie v príslušnom obchode, ako aj zo služieb uvedených v prémiovom prehľade aplikácie v čase uzatvorenia zmluvy.

Podrobnosti o spracúvaní osobných údajov, o použitých poskytovateľoch služieb, ako aj o miestach spracúvania (vrátane globálnej infraštruktúry Firebase a regionálnych koncových bodov Cloud Functions) sú záväzne opísané v zásadách ochrany osobných údajov.

5. Ceny a vyúčtovanie

Pre prémiové predplatné platia nasledujúce ceny:

• Mesačne: 4,99 € za mesiac (vrátane zákonnej dane z obratu).
• Ročne: 39,99 € za rok (vrátane zákonnej dane z obratu). To zodpovedá úspore približne 33 % oproti mesačnému predplatnému.

Vyúčtovanie prebieha cez účet používateľa/ky u príslušného prevádzkovateľa platformy (Apple ID resp. účet Google). Doplnkovo sa uplatňujú príslušné platobné podmienky platformy.

6. Automatické predĺženie

Predplatné sa automaticky predlžuje o zvolenú dobu trvania (jeden mesiac resp. jeden rok), pokiaľ nie je najneskôr 24 hodín pred uplynutím aktuálneho obdobia zrušené v správe predplatných platformy. Zrušenie prebieha priamo u Apple (Nastavenia → Apple ID → Predplatné) alebo Google Play (Účet → Predplatné).

7. Právo na odstúpenie pre spotrebiteľov/ky

Spotrebiteľom/kám prislúcha zákonné právo na odstúpenie do 14 dní od uzatvorenia zmluvy. Odstúpenie možno vyhlásiť neformálne e-mailom na hauke.olf@gmail.com .

Zánik práva na odstúpenie pri digitálnom obsahu

Právo na odstúpenie predčasne zaniká, ak poskytovateľ začal s plnením zmluvy potom, čo používateľ/ka

1. výslovne súhlasil/a, že sa s plnením začne pred uplynutím lehoty na odstúpenie, a
2. potvrdil/a svoju vedomosť o tom, že začatím plnenia právo na odstúpenie zaniká.

Aktiváciou prémiového predplatného a prvým použitím prémiovej funkcie udeľuje používateľ/ka tento súhlas výslovne.

8. Výpoveď

Predplatné možno kedykoľvek vypovedať ku koncu aktuálneho obdobia v nastaveniach predplatného príslušnej platformy (Apple App Store resp. Google Play). Samostatná výpoveď voči poskytovateľovi nie je potrebná, je však kedykoľvek možná e-mailom.

Po skončení doby trvania prejde aplikácia do bezplatného režimu. Existujúce záznamy zostávajú čitateľné; prémiové funkcie ako synchronizácia naživo alebo viacerí členovia sa pozastavia.

9. Povinnosti používateľa/ky

Používateľ/ka sa zaväzuje starostlivo uchovávať svoje prístupové údaje a nepoužívať aplikáciu na protiprávne účely. Najmä nesmie vkladať obsah, ktorý porušuje platné právo alebo práva tretích osôb.

10. Dostupnosť a práva z vád

Poskytovateľ sa usiluje poskytovať aplikáciu s vysokou dostupnosťou, nezaručuje však neprerušenú dostupnosť. V prípade vád digitálnych produktov platí § 327 a nasl. BGB. Používateľ/ka má najmä nárok na dodatočné plnenie; pri jeho zlyhaní na ukončenie zmluvy a vrátenie.

11. Zodpovednosť

Poskytovateľ zodpovedá neobmedzene za úmysel a hrubú nedbanlivosť, ako aj za škody z ujmy na živote, tele alebo zdraví. Pri ľahkej nedbanlivosti zodpovedá poskytovateľ len pri porušení podstatných zmluvných povinností (kardinálnych povinností); zodpovednosť je v tomto prípade obmedzená na zmluvne typickú, predvídateľnú škodu. Ďalšia zodpovednosť je vylúčená.

Používateľ/ka je sám/sama zodpovedný/á za pravidelné zálohovanie svojich údajov. Funkcia exportu dát je v aplikácii dostupná.

12. Zmeny týchto VOP

Poskytovateľ si vyhradzuje právo zmeniť tieto VOP s účinnosťou do budúcnosti, pokiaľ je to z právnych alebo funkčných dôvodov potrebné. Zmeny budú používateľovi/ke oznámené s primeraným predstihom v aplikácii alebo e-mailom. Ak používateľ/ka zmenám neodporuje do šiestich týždňov, považujú sa za prijaté.

13. Záverečné ustanovenia

Platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Spotrebiteľské ustanovenia štátu obvyklého pobytu používateľa/ky zostávajú nedotknuté.

Európska komisia poskytuje na ec.europa.eu/consumers/odr platformu na online riešenie sporov. Poskytovateľ nie je povinný a ani ochotný zúčastniť sa konania o riešení sporov pred spotrebiteľským zmierovacím orgánom.

Ak by jednotlivé ustanovenia týchto VOP boli alebo sa stali neúčinnými, zostáva účinnosť ostatných ustanovení nedotknutá.