Allmänna villkor

1. Tillämpningsområde

Dessa villkor gäller för samtliga avtal som ingås mellan leverantören (se punkt 2) och användaren (nedan kallad ”användaren”) om appen ”Frudini” (nedan kallad ”appen”). Avvikande villkor godtas inte, såvida inte leverantören uttryckligen och skriftligen godkänner att de ska gälla.

2. Avtalspart

Leverantör och avtalspart är:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Tyskland
• E-post: hauke.olf@gmail.com
• Mervärdesskatt: småföretagare enligt § 19 UStG — inget moms-id.

3. Avtalets ingående

Nedladdningen av appen via Apple App Store eller Google Play är kostnadsfri. När du köper ett premiumabonnemang inuti appen ingås ett avgiftsbelagt avtal mellan leverantören och användaren. Avtalet ingås enligt de vid var tid gällande villkoren för plattformen (Apple Inc. respektive Google Ireland Ltd.).

Före köpet visas pris, löptid och villkor för förnyelse. Genom att bekräfta köpet lämnar användaren ett bindande anbud om att teckna abonnemanget.

4. Avtalsföremål

Föremålet för avtalet är tillhandahållandet av appen ”Frudini” som en digital tjänst i den mening som avses i §§ 327 ff. BGB. Appen gör det möjligt att personligen registrera inkomster och utgifter samt — inom ramen för premiumabonnemanget — att använda den gemensamt med upp till fem medlemmar, synkronisering i realtid, kvittoskanning, röstinmatning och biometriskt skydd.

Det konkreta funktionsomfånget framgår av appbeskrivningen i respektive butik samt av de prestationer som anges i appens premiumvy vid tidpunkten för avtalets ingående.

Uppgifter om behandlingen av personuppgifter, om anlitade tjänsteleverantörer samt om behandlingsplatser (inklusive global Firebase-infrastruktur och regionala Cloud-Functions-slutpunkter) beskrivs bindande i integritetspolicyn.

5. Priser och fakturering

För premiumabonnemanget gäller följande priser:

• Månadsvis: 4,99 € per månad (inkl. lagstadgad mervärdesskatt).
• Årsvis: 39,99 € per år (inkl. lagstadgad mervärdesskatt). Detta motsvarar en besparing på cirka 33 % jämfört med månadsabonnemanget.

Faktureringen sker via användarens konto hos respektive plattformsoperatör (Apple-ID respektive Google-konto). Plattformens respektive betalningsvillkor gäller kompletterande.

6. Automatisk förnyelse

Abonnemanget förnyas automatiskt med den valda löptiden (en månad respektive ett år), såvida det inte sägs upp senast 24 timmar före utgången av den pågående perioden via plattformens abonnemangshantering. Uppsägningen sker direkt hos Apple (Inställningar → Apple-ID → Prenumerationer) eller Google Play (Konto → Prenumerationer).

7. Ångerrätt för konsumenter

Konsumenter har en lagstadgad ångerrätt på 14 dagar från avtalets ingående. Ångern kan formlöst förklaras via e-post till hauke.olf@gmail.com.

Ångerrättens upphörande vid digitalt innehåll

Ångerrätten upphör i förtid om leverantören har påbörjat fullgörandet av avtalet efter att användaren

1. uttryckligen har samtyckt till att fullgörandet påbörjas före ångerfristens utgång, och
2. har bekräftat sin kännedom om att ångerrätten upphör när fullgörandet påbörjas.

Genom att aktivera premiumabonnemanget och första gången använda en premiumfunktion lämnar användaren detta samtycke uttryckligen.

8. Uppsägning

Abonnemanget kan när som helst sägas upp till slutet av den pågående perioden i abonnemangsinställningarna för respektive plattform (Apple App Store respektive Google Play). En separat uppsägning gentemot leverantören krävs inte, men är när som helst möjlig via e-post.

Efter löptidens slut växlar appen till det kostnadsfria läget. Befintliga bokföringar förblir läsbara; premiumfunktioner som live-synk eller flera medlemmar pausas.

9. Användarens skyldigheter

Användaren förbinder sig att förvara sina inloggningsuppgifter omsorgsfullt och att inte använda appen för olagliga ändamål. Särskilt får inget innehåll läggas in som strider mot gällande rätt eller mot tredje parts rättigheter.

10. Tillgänglighet och felrättigheter

Leverantören strävar efter att tillhandahålla appen med hög tillgänglighet, men garanterar ingen oavbruten åtkomlighet. Vid fel på digitala produkter gäller §§ 327 ff. BGB. Användaren har särskilt rätt till avhjälpande; om detta misslyckas till uppsägning av avtalet och återbetalning.

11. Ansvar

Leverantören ansvarar obegränsat för uppsåt och grov vårdslöshet samt för skador till följd av kränkning av liv, kropp eller hälsa. Vid enkel vårdslöshet ansvarar leverantören endast vid åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser); ansvaret är i detta fall begränsat till den avtalstypiska, förutsebara skadan. Ett mer långtgående ansvar är uteslutet.

Användaren ansvarar själv för att regelbundet säkerhetskopiera sina data. En dataexportfunktion finns tillgänglig i appen.

12. Ändringar av dessa villkor

Leverantören förbehåller sig rätten att ändra dessa villkor med verkan för framtiden, om detta är nödvändigt av rättsliga eller funktionella skäl. Ändringar meddelas användaren med skälig framförhållning i appen eller via e-post. Om användaren inte invänder mot ändringarna inom sex veckor anses de godtagna.

13. Slutbestämmelser

Förbundsrepubliken Tysklands rätt gäller, med uteslutande av FN:s köplag. Konsumentskyddsrättsliga bestämmelser i användarens stat för stadigvarande vistelse förblir opåverkade.

Europeiska kommissionen tillhandahåller under ec.europa.eu/consumers/odr en plattform för tvistlösning online. Leverantören är varken skyldig eller villig att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumenttvistnämnd.

Skulle enskilda bestämmelser i dessa villkor vara eller bli ogiltiga, påverkas inte giltigheten av de övriga bestämmelserna.