Genel Hüküm ve Koşullar

1. Kapsam

Bu GHK, sağlayıcı (bkz. madde 2) ile kullanıcı (bundan böyle „Kullanıcı") arasında „Frudini" uygulaması (bundan böyle „Uygulama") üzerinden kurulan tüm sözleşmeler için geçerlidir. Sağlayıcı geçerli olmalarına açıkça yazılı olarak onay vermedikçe, farklı koşullar kabul edilmez.

2. Sözleşme tarafı

Sağlayıcı ve sözleşme tarafı:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Almanya
• E-posta: hauke.olf@gmail.com
• Katma değer vergisi: § 19 UStG uyarınca küçük işletme — KDV kimlik numarası yoktur.

3. Sözleşmenin kurulması

Uygulamanın Apple App Store veya Google Play üzerinden indirilmesi ücretsizdir. Uygulama içinde bir premium aboneliğin satın alınmasıyla sağlayıcı ile Kullanıcı arasında ücretli bir sözleşme kurulur. Sözleşme, ilgili platformun (Apple Inc. veya Google Ireland Ltd.) o anda geçerli olan koşullarına göre kurulur.

Satın almadan önce fiyat, süre ve yenileme koşulları gösterilir. Satın almanın onaylanmasıyla Kullanıcı, aboneliğin kurulmasına yönelik bağlayıcı bir teklifte bulunur.

4. Sözleşmenin konusu

Sözleşmenin konusu, „Frudini" uygulamasının §§ 327 vd. BGB anlamında dijital bir hizmet olarak sağlanmasıdır. Uygulama, gelir ve giderlerin kişisel olarak kaydedilmesini ve — premium abonelik kapsamında — beş üyeye kadar ortak kullanımı, gerçek zamanlı senkronizasyonu, fiş taramayı, sesli girişi ve biyometrik korumayı mümkün kılar.

Somut işlev kapsamı, ilgili mağazadaki uygulama açıklamasından ve sözleşmenin kurulduğu andaki uygulamanın premium sayfasında belirtilen hizmetlerden çıkar.

Kişisel verilerin işlenmesine, kullanılan hizmet sağlayıcılara ve işleme yerlerine (küresel Firebase altyapısı ve bölgesel Cloud-Functions uç noktaları dahil) ilişkin ayrıntılar gizlilik politikasında bağlayıcı biçimde açıklanmıştır.

5. Fiyatlar ve faturalandırma

Premium abonelik için aşağıdaki fiyatlar geçerlidir:

• Aylık: 4,99 € aylık (yasal katma değer vergisi dahil).
• Yıllık: 39,99 € yıllık (yasal katma değer vergisi dahil). Bu, aylık aboneliğe göre yaklaşık %33 tasarrufa karşılık gelir.

Faturalandırma, Kullanıcının ilgili platform işletmecisindeki hesabı (Apple Kimliği veya Google hesabı) üzerinden gerçekleşir. Platformun ilgili ödeme koşulları ek olarak uygulanır.

6. Otomatik yenileme

Abonelik, mevcut dönemin sona ermesinden en geç 24 saat önce platformun abonelik yönetimi üzerinden iptal edilmedikçe, seçilen süre kadar (bir ay veya bir yıl) otomatik olarak yenilenir. İptal doğrudan Apple'da (Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler) veya Google Play'de (Hesap → Abonelikler) yapılır.

7. Tüketiciler için cayma hakkı

Tüketicilerin, sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 günlük yasal bir cayma hakkı vardır. Cayma, herhangi bir biçim koşulu olmadan hauke.olf@gmail.com adresine e-posta yoluyla bildirilebilir.

Dijital içeriklerde cayma hakkının sona ermesi

Sağlayıcı, Kullanıcı aşağıdakileri yaptıktan sonra sözleşmenin ifasına başladıysa, cayma hakkı erkenden sona erer:

1. ifaya cayma süresinin sona ermesinden önce başlanmasına açıkça onay verdiyse ve
2. ifanın başlamasıyla cayma hakkının sona ereceğini bildiğini teyit ettiyse.

Premium aboneliğin etkinleştirilmesi ve bir premium işlevin ilk kez kullanılmasıyla Kullanıcı bu onayı açıkça verir.

8. Fesih

Abonelik, ilgili platformun (Apple App Store veya Google Play) abonelik ayarlarında, mevcut dönemin sonunda istenildiği zaman feshedilebilir. Sağlayıcıya ayrı bir fesih bildirimi gerekli değildir, ancak her zaman e-posta yoluyla mümkündür.

Süre sona erdikten sonra uygulama ücretsiz moda geçer. Mevcut kayıtlar okunabilir kalır; canlı senkronizasyon veya birden çok üye gibi premium işlevler duraklatılır.

9. Kullanıcının yükümlülükleri

Kullanıcı, erişim bilgilerini özenle saklamayı ve uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla kullanmamayı taahhüt eder. Özellikle, geçerli hukuka veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı içerikler yüklenemez.

10. Kullanılabilirlik ve ayıp hakları

Sağlayıcı, uygulamayı yüksek kullanılabilirlikle sunmaya çalışır, ancak kesintisiz erişilebilirliği garanti etmez. Dijital ürünlerdeki ayıplar halinde §§ 327 vd. BGB geçerlidir. Kullanıcı özellikle ifanın düzeltilmesini talep etme hakkına sahiptir; bunun başarısız olması halinde sözleşmenin sona erdirilmesi ve iade hakkına sahiptir.

11. Sorumluluk

Sağlayıcı, kasıt ve ağır ihmalden ve ayrıca yaşam, beden veya sağlığın ihlalinden doğan zararlardan sınırsız sorumludur. Hafif ihmalde sağlayıcı yalnızca esaslı sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) ihlalinde sorumludur; sorumluluk bu durumda sözleşmeye özgü, öngörülebilir zararla sınırlıdır. Bunun ötesinde her türlü sorumluluk hariçtir.

Kullanıcı, verilerinin düzenli olarak yedeklenmesinden bizzat sorumludur. Uygulamada bir veri dışa aktarma işlevi mevcuttur.

12. Bu GHK'da değişiklikler

Sağlayıcı, hukuki veya işlevsel nedenlerle gerekli olması halinde, bu GHK'yı geleceğe yönelik olarak değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler, Kullanıcıya makul bir süre öncesinden uygulamada veya e-posta yoluyla bildirilir. Kullanıcı, değişikliklere altı hafta içinde itiraz etmezse, bunlar kabul edilmiş sayılır.

13. Son hükümler

BM Satım Hukuku hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku geçerlidir. Kullanıcının olağan ikamet ettiği devletin tüketici koruma hükümleri saklı kalır.

Avrupa Komisyonu, ec.europa.eu/consumers/odr adresinde çevrim içi uyuşmazlık çözümü için bir platform sunar. Sağlayıcı, bir tüketici hakem heyeti önünde uyuşmazlık çözümü sürecine katılmakla yükümlü değildir ve katılmaya istekli değildir.

Bu GHK'nın tek tek hükümleri geçersiz olur veya hale gelirse, geri kalan hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez.