Condiciones generales de uso

1. Ámbito de aplicación

Estas CGU se aplican a todos los contratos celebrados entre el proveedor (véase el apartado 2) y la usuaria o el usuario (en adelante, «usuario») a través de la aplicación «Frudini» (en adelante, «app»). No se reconocen condiciones divergentes, salvo que el proveedor consienta expresamente por escrito su validez.

2. Parte contratante

El proveedor y parte contratante es:

• Hauke Olf
• Südostallee 114, 12487 Berlin, Alemania
• Correo electrónico: hauke.olf@gmail.com
• IVA: pequeño empresario conforme al § 19 UStG — sin número de IVA.

3. Celebración del contrato

La descarga de la app a través del Apple App Store o de Google Play es gratuita. Con la adquisición de una suscripción premium dentro de la app se celebra un contrato de pago entre el proveedor y el usuario. La celebración del contrato se rige por las condiciones vigentes de la plataforma correspondiente (Apple Inc. o Google Ireland Ltd.).

Antes de la compra se muestran el precio, la duración y las condiciones de renovación. Al confirmar la compra, el usuario formula una oferta vinculante para la celebración de la suscripción.

4. Objeto del contrato

El objeto del contrato es la puesta a disposición de la app «Frudini» como servicio digital en el sentido de los §§ 327 ss. BGB. La app permite el registro personal de ingresos y gastos, así como —en el marco de la suscripción premium— el uso compartido con hasta cinco miembros, la sincronización en tiempo real, el escaneo de recibos, la entrada por voz y la protección biométrica.

El alcance concreto de las funciones se desprende de la descripción de la app en la tienda correspondiente, así como de las prestaciones indicadas en el panel premium de la app en el momento de la celebración del contrato.

Los detalles sobre el tratamiento de datos personales, los proveedores de servicios utilizados y los lugares de tratamiento (incluida la infraestructura global de Firebase y los puntos de acceso regionales de Cloud Functions) se describen de forma vinculante en la Política de privacidad.

5. Precios y facturación

Para la suscripción premium se aplican los siguientes precios:

• Mensual: 4,99 € al mes (IVA legal incluido).
• Anual: 39,99 € al año (IVA legal incluido). Esto equivale a un ahorro de alrededor de un 33 % frente a la suscripción mensual.

La facturación se realiza a través de la cuenta del usuario en el operador de plataforma correspondiente (Apple-ID o cuenta de Google). Se aplican adicionalmente las respectivas condiciones de pago de la plataforma.

6. Renovación automática

La suscripción se renueva automáticamente por la duración elegida en cada caso (un mes o un año), salvo que se cancele a más tardar 24 horas antes del vencimiento del periodo en curso a través de la gestión de suscripciones de la plataforma. La cancelación se realiza directamente en Apple (Ajustes → Apple-ID → Suscripciones) o en Google Play (Cuenta → Suscripciones).

7. Derecho de desistimiento para consumidores

Los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento de 14 días a partir de la celebración del contrato. El desistimiento puede declararse sin formalidades por correo electrónico a hauke.olf@gmail.com.

Extinción del derecho de desistimiento en contenidos digitales

El derecho de desistimiento se extingue de forma anticipada cuando el proveedor ha comenzado la ejecución del contrato después de que el usuario

1. haya aceptado expresamente que se inicie la ejecución antes de que finalice el plazo de desistimiento, y
2. haya confirmado su conocimiento de que, con el inicio de la ejecución, el derecho de desistimiento se extingue.

Con la activación de la suscripción premium y el primer uso de una función premium, el usuario otorga expresamente este consentimiento.

8. Cancelación

La suscripción puede cancelarse en cualquier momento con efecto al final del periodo en curso en los ajustes de suscripción de la plataforma correspondiente (Apple App Store o Google Play). No es necesaria una cancelación separada ante el proveedor, aunque es posible en cualquier momento por correo electrónico.

Tras finalizar la duración, la app pasa al modo gratuito. Los registros existentes siguen siendo legibles; las funciones premium como la sincronización en directo o varios miembros se pausan.

9. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete a custodiar cuidadosamente sus datos de acceso y a no utilizar la app con fines ilícitos. En particular, no podrán publicarse contenidos que infrinjan la legislación vigente o los derechos de terceros.

10. Disponibilidad y derechos por defectos

El proveedor se esfuerza por poner a disposición la app con una alta disponibilidad, pero no garantiza una accesibilidad ininterrumpida. En caso de defectos de productos digitales se aplican los §§ 327 ss. BGB. El usuario tiene, en particular, derecho a la subsanación; en caso de que esta fracase, a la resolución del contrato y al reembolso.

11. Responsabilidad

El proveedor responde de forma ilimitada por dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve, el proveedor solo responde por la infracción de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales); en tal caso, la responsabilidad se limita al daño típico del contrato y previsible. Queda excluida cualquier responsabilidad más amplia.

El usuario es responsable por sí mismo de realizar copias de seguridad periódicas de sus datos. En la app está disponible una función de exportación de datos.

12. Modificaciones de estas CGU

El proveedor se reserva el derecho a modificar estas CGU con efecto para el futuro, siempre que ello sea necesario por motivos legales o funcionales. Las modificaciones se comunicarán al usuario con suficiente antelación en la app o por correo electrónico. Si el usuario no se opone a las modificaciones en el plazo de seis semanas, estas se considerarán aceptadas.

13. Disposiciones finales

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Quedan a salvo las disposiciones de protección de los consumidores del Estado de residencia habitual del usuario.

La Comisión Europea pone a disposición en ec.europa.eu/consumers/odr una plataforma de resolución de litigios en línea. El proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

En caso de que alguna disposición de estas CGU sea o pase a ser ineficaz, la eficacia de las disposiciones restantes no se verá afectada.